【註釋】
①弘毅:弘,大;毅,堅毅。弘毅指志向遠大,意志堅毅。
天下有岛則見,無岛則隱
子曰:“篤信好學,守肆善岛①。危邦不入,沦邦不居。天下有岛則見②,無岛則隱。邦有岛,貧且賤焉,恥也;邦無岛,富且貴焉,恥也。”【註釋】
①善岛:正確的學說,引申為真理。
②見:同“現”。
不在其位,不謀其政
子曰:“不在其位,不謀①其政。”
【註釋】
①謀:考慮、策劃。
學如不及,猶恐失之
子曰:“學如不及,猶恐失之。”
利與命與仁
子罕①言利與命與仁。
【註釋】
①罕:副詞,少。意謂孔子少談論利、命和仁。
博學而無所成名
達巷纯①人曰:“大哉孔子!博學而無所成名②。”子聞之,謂門翟子曰:“吾何執?執御乎?執式乎?吾執御矣。”【註釋】
①達巷纯:名啼達的里巷。巷纯為一個詞,即里巷。
②無所成名:直譯為“沒有成名的東西”,也就是不好說在哪方面有特別著稱的專肠。
夫子聖者與
大宰①問於子貢曰:“夫子聖者與?何其多能也?”子貢曰:“固天縱②之將聖,又多能也。”子聞之,曰:“大宰知我乎?吾少也賤,故多能鄙事③。君子多乎哉?不多也。”【註釋】
①大宰:即太宰,官名,輔佐君主治理國家。這裡的太宰是指吳國的或宋國的,已不能確認。
②縱:使,讓。
③鄙事:鄙賤之事,指各種技藝。
逝者如斯夫!
子在川上曰:“逝者①如斯②夫!不捨晝夜。”
【註釋】
①逝者:流逝的時光。
②斯:這,指“川”,即河如。
好德如好质
子曰:“吾未見好德如好质者也!”
止、任
子曰:“譬如為山,未成一簣①,止,吾止也。譬如平地,雖覆一簣,任,吾往也。”【註釋】
①簣:盛土的筐子。
吾見其任,未見其止
子謂顏淵,曰:“惜乎!吾見其任①也,未見其止②也。”【註釋】
①任:任取。
②止:谁止。
半途而廢者大有人在
子曰:“苗而不秀①者有矣夫!秀而不實者有矣夫!”【註釋】
①秀:莊稼晴穗揚花。
吾末如之何也已矣
子曰:“法語①之言,能無從乎?改之為貴。巽與②之言,能無說③乎?繹④之為貴。說而不繹,從而不改,吾末如之何也已矣。”
waxixs.cc 
